The Outer Limits è una serie televisiva americana creata da Leslie Stevens, prodotta per 2 stagioni, con un totale di 49 episodi della durata di 50 minuti. È un’antologia di episodi autonomi che comprende vari generi, fantascienza, fantasy, thriller e horror. Fu trasmessa dalla ABC dal 16 settembre 1963 al 16 gennaio 1965. Realizzata dopo il successo de Ai confini della realtà (The Twilight Zone), da maggiore enfasi alle storie di fantascientifiche. Nella serie recitarono molti attori famosi, o che lo sarebbero diventati da li a poco, come: William Shatner, David McCallum, Robert Duvall, Robert Culp, Martin Landau, Henry Silva, Leonard Nimoy, Donald Pleasence, Martin Sheen, Cliff Robertson, Edward MulhareJ, ames Doohan, Bruce Dern e molti altri. A partire dal 1995, fino al 2002, ne è stata prodotta una nuova serie composta da 7 stagioni, con un totale di 152 episodi.
Ogni episodio è introdotto da una voce narrante che enuncia questo monologo:
«Non c’è nulla di rotto nel vostro televisore. Non cercate di aggiustare l’immagine. Noi stiamo controllando la trasmissione… Noi controlleremo il segnale orizzontale. Noi controlleremo il segnale verticale. Possiamo cambiare la messa a fuoco per rendere le immagini soffuse, o farle diventare di una chiarezza cristallina. Per la prossima ora, noi controlleremo tutto ciò che vedrete e sentirete… State per partecipare a una grande avventura. State per sperimentare il timore e il mistero che vi giungono dalle profondità della mente, per arrivare oltre i limiti.»
Anche alla fine di ogni episodio era presente un monologo:
«Ora vi restituiamo il controllo del vostro apparecchio televisivo. Fino alla prossima settimana allo stesso orario, quando la voce di controllo vi porterà: Oltre i Limiti»
Gli oggetti di scena, i mostri e le creature della prima stagione sono stati realizzati da un team di artisti denominato Project Unlimited, i cui membri includevano Wah Chang, designer del comunicatore di Star Trek, Gene Warren e Jim Danforth. I trucchi sono stati realizzati dal maestro del make-up John Chambers e da Fred B. Phillips. Alcuni oggetti di scena sono stati riutilizzati successivamente in Star Trek.
La sigla originale di The Outer Limits (1963):
La sigla italiana della serie anni ’90:
