Nel futuro immaginato da Gerry e Sylvia Anderson, il 13 settembre 1999 si innesca un’esplosione nucleare di incredibile violenza sul lato oscuro della Luna, tale da provocare il distacco della Luna dall’orbita terrestre. Il satellite inizia la sua deriva nel cosmo e in questo vagare senza meta, l’equipaggio della base lunare Alpha viene a contatto con civiltà aliene.
Il primo episodio della serie Spazio 1999, intitolato Separazione (Breakaway), andò in onda per la prima volta in Italia il 31 gennaio 1976, mentre in Inghilterra andò in onda 4 settembre 1975.
